En 1962, el Athletic pagó un millón de pesetas al C. D. Basconia por hacerse con los servicios del guardameta José Ángel Iribar, apodado el Chopo por su larga estatura. Con los cinco millones y medio de pesetas ganados, la entidad bilbaína construyó una nueva tribuna en San Mamés, la tribuna Norte, a la que se bautizó con el nombre de «tribuna Garay» en honor del futbolista. Llegaría lejos (fue considerado por el periódico británico The Times como el futbolista más duro de la historia). En la Liga, la historia fue muy distinta, pues el Athletic acabó en undécima posición, equipaciones de futbol baratas habiendo rozado incluso el descenso. Sin embargo en la Copa, el equipo logró una de las gestas más épicas de su historia. Además, aportan una originalidad: en ambas equipaciones hay una especie de aspa en segundo plano. Athletic Club. Personalmente, estoy un poco decepcionado por las equipaciones que New Balance ha presentado para el Athletic. Asimismo, en marzo de 1972 se creó la Federación de Peñas del Athletic, que agrupó a las 44 peñas existentes en aquellas fechas.
En el caso del FC Barcelona, se contrató a Kubala, y en el Real Madrid a Di Stéfano, camisetas de futbol entre otros. En la temporada de 1975/76 el Athletic recuperó a Javier Irureta, proveniente del Atlético de Madrid. El 29 de junio de 1958, el Athletic se presentó en Chamartín ante la «locomotora blanca» del Real Madrid C. F., campeón de Liga y Copa de Europa, para disputarle la Copa española. Corrían años de transición, en los que la única figura que brillaba era la de Iribar, y la afición del Athletic estaba muy descontenta con el equipo. La afición vizcaína que había acudido a la final coreaba sin cesar: «¡ El nuevo equipo estaba dando buenas sensaciones, y la afición de San Mamés respiraba tranquila al ver que la reestructuración realizada por el nuevo entrenador marchaba bien. En diciembre de ese mismo año, el exentrenador Fred Pentland volvió a su San Mamés para ver a su Athletic contra el Chelsea.
Esta frase adorna las Puertas de Shankly de Anfield, las cuales fueron develadas el 2 de agosto de 1982 en memoria del exentrenador Bill Shankly y se presentan en el actual escudo del Liverpool. Desde las camisetas monocolor con mensajes superclaros o las que hacen una oda al universo de los dibujos animados, pasando por una explosión artística en estado puro, sin olvidar a la gran tendencia del momento, el tie-dye versionado por Zara. Durante los primeros 6 meses se utiliza una equipación provisional sin marca, finalmente el diseño definitivo llega para el Torneo Finalización 2003, el cual presenta por primera vez la inclusión de un tercer color, siendo este el negro. Durante estos años, los grandes clubes de la liga comenzaron a interesarse por jugadores extranjeros. Ronnie Allen fue cesado tras la 8.ª jornada, y el equipo quedó 9º en Liga. En la temporada 1969/70 el Athletic, dirigido por Ronnie Allen, rozó el título de Liga. Barcelona quien se hizo con el título. Por ello, para la temporada 1954/55 el Athletic decidió hacerse con los servicios del mítico entrenador eslovaco Ferdinand Daučík, que venía de lograr 2 ligas y 3 copas con el Barcelona.
En Amazon podemos encontrar el chándal del Barça, un albornoz para que lo podamos ver tirados en el sofá de casa, bufandas y gorras. Posteriormente, en ese mismo año de 1950, el Athletic se hizo con la Copa Eva Duarte, una versión antigua de la Supercopa, que enfrentaba al campeón de Copa contra el de liga. La tercera camiseta presentó un diseño único, de color negro, adornada con una franja celeste en medio limitada por dos delgadas líneas blancas, y en el fondo un diseño del escudo con motivo de fuego. Entonces, apareció una camiseta verde con franja blanca. No fue hasta la temporada 1965/66 cuando el Athletic volvió a disputar una nueva final de Copa. Comenzó a perder posiciones en la tabla y a alejarse de puestos europeos (aunque la plaza estaba garantizada por ser finalista de Copa del Rey, ya que el F. C. Barcelona jugaría la Champions League).